Show Us Your Studio! (空間大小、設備多寡不拘!)

本文由 掌門人2013-10-03 發表於 "錄音、MIDI、音樂製作" 討論區


  1. Mr72

    Mr72 Well-Known Member

    註冊日期:
    2001-09-07
    文章:
    2,032
    讚:
    101
    喇叭 靠牆放 埋在牆壁 或 周圍最好開闊...
    主要都是為了減少 "first reflection""direct sound field" 的干擾

    高音單體最好對著耳朵或眉心 的高度 除了因為所有喇叭的出廠量測點都是單體正前1米
    另外就是高音單體的垂直指向功率會隨頻率不同而有非線性差異
    高音單體高度不適當
    HF phasing 的問題會直接影響stereo imagine

    "吸音"對人的聽覺並不是好的方式
    在超強吸音的無響室 呆個10分鐘就知道痛苦了
    吸音多半能用來降低環境底噪
    以期達到延展音壓的動態範圍
    把過多的頻率能量 用"擴散"消弭 才是比較高級的手法

    acoustic 的調校 主要還是量測計算 然後再針對特定頻率能量作處理
    btw
    其實喇叭功率不夠大 並不那麼容易反射 折射 或繞射出特定影響
    廠商的操作指南 多半就是基本參考
     
    已獲得LANNGALU按 "讚"!
  2. Tricky

    Tricky Active Member

    註冊日期:
    2003-02-08
    文章:
    949
    讚:
    76
    box under monitor

    螢幕下面的箱子是做什麼的? rack tower?

    看上去桌子上真的缺一台鍵盤:D
     
  3. 聰明的木頭

    聰明的木頭 Well-Known Member

    註冊日期:
    2004-10-24
    文章:
    6,349
    讚:
    1,741
    就4x12 Cab呀...沒地方擺拿來當螢幕架~
     
  4. 掌門人

    掌門人 當代校長張超然

    註冊日期:
    2001-08-30
    文章:
    4,431
    讚:
    708
    那個 4x12 為何前面檔個報紙??:confused: :D

    這樣分享很棒啊!我也很仔細讀!感謝!Nice studio btw!
     
  5. 聰明的木頭

    聰明的木頭 Well-Known Member

    註冊日期:
    2004-10-24
    文章:
    6,349
    讚:
    1,741
    感謝掌門人回覆。

    ...啊就沒有防塵套,只好蓋半套的報紙防塵...
     
  6. METAL TONE

    METAL TONE Member

    註冊日期:
    2004-05-26
    文章:
    879
    讚:
    1
    就地取材,好酷阿
     
  7. adsltch512

    adsltch512 Member

    註冊日期:
    2008-10-24
    文章:
    35
    讚:
    5
    大家的Studio都好精采!我也來分享一下我的Studio~
    我從國中開始接觸數位音樂,當時沒錢沒門路,所以自己摸索了好一陣子,從Fruity Loops這軟體開始玩起,就用滑鼠當midi輸入工具。後來高中開始接到一些好玩的編曲案子,加上打工,慢慢存了錢買了第一對監聽喇叭跟Yamaha KX8主控鍵盤、M-Audio 410 Interface,還有Cubase 5教育版。
    IMG_2987.jpg
    就用這些器材在自家房間弄了一個很簡易的Studio(雖然現在覺得簡易但是當時弄完也是很開心)
    大學南下到高雄念書,設備也就跟著搬進了宿舍。因為在宿舍關係,所以監聽喇叭還是留在家裡,另外買了Sony MDR-CD900ST來監聽。另外還拉了有在玩樂器的同學一起來搞音樂,當時蠻歡樂的。
    IMGP0148.jpg
    上大學後,還是繼續的接了些小案子來做,Editing、編曲為主。不過日漸發現音質不夠好,之後購買了Motu 828MK3,然後開始研究混音。
    當然,在家裡房間跟宿舍不太可能做acoustic,所以就是盡量的喬喇叭的位置。
    所以大學時期很有趣,每次開學就要把整個設備運下高雄,放假又把設備運回台北。
    後來因為搬家,有更大的房間可以利用,所以我換了喇叭A7X,也換了一台主控鍵盤Korg SP-250。
    IMG_0181.jpg
    後來因為音色需求,買了MicroKorg跟M50來當音源使用。
    TCH_8044.jpg
    一開始,喇叭擺在整個房間的左邊位置,但發現聲音有蠻嚴重的問題,所以犧牲了一些做好的櫃子,我讓整個工作面變寬,喇叭就丟到兩邊的牆角去,聲音確實好了很多。後來大學畢業,幫朋友做了幾個混音的案子,也接觸了劇團音樂,開始做劇團音樂的混音。另外也開始接觸一些樂團,幫他們製作,還有些國外的混音案子。
    去年,決定在台北市郊弄一間Studio,算是我的夢想。所以開始讀有關的書籍,然後參觀了蠻多錄音室,找朋友一起討論、規劃設計。然後找廠商來施工。故事就這麼開始了。
    1606934_686252464747118_5031255985750960177_n.jpg
    這是一間臥室,大概7坪左右。Studio規劃很簡單,就是Control room跟Recording room。上圖是開始在做中牆隔間的骨架。

    10304438_692925320746499_923884877396018732_n.jpg
    先把隔音的部分做起來。
    MGC_6840.jpg
    接下來施工浮動地板跟天花板,還有空調部分,Recording room裝了吊引式冷氣,另外還有消音的管道,讓冷氣噪音降到最低,這部份當時我沒有拍照記錄。然後裝門,門片是用木板、石膏板、吸音墊去組合製作,一片門超級重啊!當時要3個壯漢才能勉強扛起來到定位,然後鎖上去。接下來就是簡單處理吸音跟繃布了。看到一般Studio都是木頭為主,所以我特別選了不太一樣的繃布顏色來讓Studio有點不一樣的氛圍。

    TCH_7501.jpg
    Control room背牆選擇深綠色,兩側及後方用淺灰色的布,天花板使用米白色的布,視覺看起來不會太暗,但卻又有神祕的感覺。六盞軌道燈可以隨意變換角度打出光線質感。
    TCH_7493.jpg
    錄音間牆面用淺紫色,非常跳tone,天花板用黑色,視覺有無限延伸的感覺。門片則是漆成橘色。
    TCH_7498.jpg
    最後來一張情境圖,把Artist Mix拍的有點質感 哈哈
    Studio完工確實很有成就感。聲音的部份,當然還要再調整,不過目前來說已經算是不錯。
    謝謝收看!
    最後附上工作室連結
    https://www.facebook.com/FullLightCreative
     
    已獲得LANNGALU, bigcat2017, ESPCUSTOMSHOP另外2人按 "讚"!
  8. 掌門人

    掌門人 當代校長張超然

    註冊日期:
    2001-08-30
    文章:
    4,431
    讚:
    708
    看到 adsltch512 的 studio 發展過程覺得很有意思,應該也是心路歷程!給你按個讚!那些圖片看過去,我ㄧ眼注意到的反而是電腦後來轉成 OS X,和那個燈光。現在有ㄧ些可以用手機經由 WiFi 控制的 LED 電燈,可以設定成各種顏色等。對於想隨時調整環境氣氛的人算是很好的工具。

    話說我還是很佩服能在沒什麼窗戶的空間裡工作的人!在台北隔音很重要!
     
    已獲得adsltch512按 "讚"!
  9. magicdage

    magicdage Member

    註冊日期:
    2006-12-04
    文章:
    806
    讚:
    23
    先跟大家自我介紹一下,我叫歐冠,目前是個Session Player,平常就是做做演唱會,錄電視音樂節目,還有錄一些流行唱片的吉他(Dubbing),因為熱愛音樂加上運氣不錯,所以收入都算是穩定的,一開始的工作室是在高雄,後來大約2012年上台北。



    以下開始介紹我現在的工作室

    S__72769549.jpg
    從進錄音室錄吉他開始,第一件事就是挑吉他,這邊大約有快20把吉他可以挑選
    Fender 1973 Original Strat
    Fender 68 ML Custom Shop
    Fender 1964 Original Telecaster
    Fender 1952 +MJT Tele
    Melancon Custom Classic
    Lipe Virtuoso
    Soloway swan
    O'dannol Guitar
    Suhr Modren

    ARCH TOP
    moffa lorraine
    Gibson 335
    D'angelico

    Acoustic
    Collings SJSB
    Collings OM2H
    Boucher Studio
    Boucher Goose
    Goodall Standard

    Other
    Taylor BT8
    Walden 12String
    Walden Baritone
    詳細配置就不寫上來了,大約是這些吉他
    S__72769542.jpg S__72769543.jpg S__72769544.jpg S__72769545.jpg

    接下來是挑AMP
    這邊的AMp有

    Divided by 13 FTR
    Mesa MarkV
    Madprofessor CS40
    1986 Marshall jcm800
    Marshall Plexi HW
    Two Rock 10th
    Dumble Overdrive Special (Clone XD )
    tone king metropolitan
    1966 Fender Twin Reverb Original
    Mad professor OldSchool51 RT
    Vox AC30HW

    Marshall 1960CAB
    Bogner2X12
    Michael Tone 2X12
    Two ROCK 2X12
    Vox 2X12
    S__72769550.jpg S__72769551.jpg S__72769552.jpg

    照片實在太多了,大概用文字敘述一下!

    這邊的錄音方式是希望吉他手可以空手來,盡量提供需要的效果器,音箱,吉他,Effect

    這些AMP都已經接好進到AMP switch所以隨時可以換AMP跟CAB,效果器也都全部進Patch,隨時要開哪一顆都只需要2秒鐘

    挑好吉他,挑好AMP,挑好CAB之後呢,就開始可以選麥克風跟 MicPreamp了,這邊的Preamp選擇也非常多
    BAE,Wunder,Undertone,Trident,SSL,Burl,SilentArt,Capi,Millennia,Chandler Limited,A Design,Gyraf Audio...等等

    選完之後把訊號對好,開始加空間效果,目前這邊是
    Eventide H9
    Eventide H3000
    Strymon Bigsky Timeline Mobius
    TC G major2, D-two
    lexicon PCM91

    然後就可以開始做音樂拉!

    這個錄音室是希望吉他手可以在錄音的時候找到當初對聲音的堅持跟感動,畢竟現在數位模擬已經進步到一個程度,對我來說,我也有kemper跟Axe FX,在聲音上其實已經非常進步,但是在彈奏的觸感上,動態跟手感都還是會比真的類比再少一點感動,希望可以把台灣類比吉他錄音這塊再找回來,畢竟前輩以前留下來的東西很多都是很好的!

    另外有很多剩下的器材就不再這一一列出,原本想花一點時間稍微打個介紹,但是一弄就花了好幾個小時在打字@@,對我錄音室有任何疑問都可已提出來~東西實在很多,加上Patch也非常複雜,有很多東西都還沒打上來~
     

    附件文件:

    已獲得Custom 22, LANNGALU, bigcat2017另外4人按 "讚"!
  10. 掌門人

    掌門人 當代校長張超然

    註冊日期:
    2001-08-30
    文章:
    4,431
    讚:
    708
    歐冠兄的 guitar recording studio 的 idea、設計和配備真的很棒!哪幾把琴和 amps 是最推崇的?可是怎麼沒有顯示 cabs 和錄 cabs 的空間?還是用 speakers/ cabs 模擬?另外我本來以為那麽多 amps 會連 inputs 都用 patch bay 或 switch 會比較方便。

    Twin Reverb 的 head 是 custom made 外箱?哪家做的 head cabinet? 我ㄧ直有點像再買ㄧ次 vintage Twin Reverb,就是因爲 2x12 的重量實在太重而打消念頭,要是有 head 就真的很不錯。另外怎麼沒有考慮 Bassman 這種經典之ㄧ?話說 vintage Bassman 因為量太多,現在還是很便宜。vintage Twin Reverb 這種音量大又重的經典 amp 現在在市場上相對很低 (居然比 vintage Deluxe Reverb 便宜),有興趣的人可以考慮。

    超羨慕那台 D.W. Fearn!不過那幾台重裝備 racks 實在需要ㄧ點間隔的透氣空間。
     
    已獲得Custom 22按 "讚"!
  11. magicdage

    magicdage Member

    註冊日期:
    2006-12-04
    文章:
    806
    讚:
    23
    其實我買這些東西就是讓選擇比較多,如果真要說,我最近最愛的就是Mad Professor CS40,算是目前mid gain以下的聲音他都可以勝任的AMP

    我的CAB 是在另一個ROOM透過Speaker接過去在用Mic收音,AMp input的部分其實Amp switch有設計,但是吃Tone太嚴重,後來寧願直接拔線換AMP比較快,Speaker Cable的部分比較不影響。

    Twin reverb的Custom cab應該蠻多地方找得到
    http://www.mojotone.com/Cabinets_x/...in-Reverb-Style-Guitar-Amplifier-Head-Cabinet

    最近也有在找70得Bassman價格便宜,但是因為空間實在擺不下了XD

    D.W Fearn真的是好東西!這些Rack也都有把他的散熱算進去,目前運作的沒太大問題~~
     
    已獲得掌門人按 "讚"!
  12. ESPCUSTOMSHOP

    ESPCUSTOMSHOP Active Member

    註冊日期:
    2003-04-26
    文章:
    418
    讚:
    71
    請問一下Two Rock 一直以最接近Dumble的音色作為招牌,
    那跟Dumble clone那兩個比起來你覺得如何?
    哪一個會讓你覺得是比較接近你認為的Dumble音色?很棒的工作室
     
  13. magicdage

    magicdage Member

    註冊日期:
    2006-12-04
    文章:
    806
    讚:
    23
    這顆two rock 10TH我覺得他比較不是標榜Dumble,他的說法是把所有這10年的音色能放的都放進去,所以他可調性很高,但是參數很複雜,需要花很多時間調整,Dumble Clone就很簡單打開就是那個聲音,如果真要說應該還是dumble clone比較像吧~
     
    已獲得掌門人按 "讚"!
  14. ESPCUSTOMSHOP

    ESPCUSTOMSHOP Active Member

    註冊日期:
    2003-04-26
    文章:
    418
    讚:
    71
    聽起來拿custom reverb 或classic reverb 比一下會比較有趣
    感謝你的解答
     
  15. 掌門人

    掌門人 當代校長張超然

    註冊日期:
    2001-08-30
    文章:
    4,431
    讚:
    708
    可以的話請把收音 room 等的照片也簡單貼ㄧ下!現在做音樂要求快速,加上預算不比從前,講究音色與過程的人慢慢沒以前多了.....多推廣ㄧ下!當代有支援簽名檔功能,可以把你的 studio 官網等做連結,如此方便有興趣的人找到這麽好的 guitar recording studio。
     
    已獲得Custom 22LANNGALURay-Huang按 "讚"!
  16. 掌門人

    掌門人 當代校長張超然

    註冊日期:
    2001-08-30
    文章:
    4,431
    讚:
    708
    分享ㄧ下我的工作室!這是在美國的第四代工作室,比之前第三代 (見此討論文章首頁) 大了不少,並且有幾間不同的生活與工作空間,和寬敞綠化的戶外空間。在此大多是寫作,偶爾有混音,很少有錄音的時候 (有時在別的房間或到別的地方),所以我稱作 writing studio。

    也因此空間設計是生活化的,並且運用 modular design (下ㄧ篇) 來隨時調整要混音或錄音的專業狀況。所以注重:

    1) 生活化、光線充足,避免 studio 的感覺太重,或是ㄧ般專業空間裡空氣、光線不佳的狀況。
    2) 使用的器具 custom design、符合人體工學。間單地說就是用起來很順手!
    3) 儘管生活化,卻隨時可以在大約兩三分鐘內調整空間的殘響與聲音反射等,做到專業需求。

    - 這是什麼都沒有的樣子,後方有儲藏室等。

    MyStudio1.jpg



    - 我將第三代的器材直接入駐,幾乎沒有任何改變:

    MyStudio2.jpg



    - Workstation 近距離:

    MyStudio3.jpg



    - 正後方擺 amps。不過我幾乎很少碰.....因為太忙,大概只有朋友來的時候,或不作曲、鬼混的時候會玩ㄧ玩,或是做音色實驗之類。(其實我覺得即使是拿筆桿、用大腦的 composer,也應該要保持操作樂器的習慣,但有沒有時間和熱情又是ㄧ回事了!)

    MyStudio4.jpg



    - 側面的 amps。還有ㄧ些 vintage amps,如 Marshall JCM 800、Fender Proverb 等沒有拿出來。考慮賣掉ㄧ些,或重新安排。

    MyStudio5.jpg



    - 這是後方的樂器室,拍照時還沒有好好整理,也還沒放控制溫濕的機器 (美國冬天ㄧ定要)。

    MyStudio6.jpg



    - 另外ㄧ個置物空間主要放 cables 等。之後則放置隨時可以搬來搬去的 acoustic panels:

    MyStudio7.jpg





    目前先這樣!待續。
     
    Last edited: 2019-05-19
    已獲得Custom 22, duriamon, ESPCUSTOMSHOP另外4人按 "讚"!
  17. 掌門人

    掌門人 當代校長張超然

    註冊日期:
    2001-08-30
    文章:
    4,431
    讚:
    708
    - Acoustic 處理則斷斷續續請人客製做了些 duffusers 和吸音板。下圖是深達 12 英吋的實心木頭製作的 diffusers,每個超過 15 公斤,總共做了六個。我原本計畫是做九個,但先裝了四個做實驗時發現其實不需要那麽多。ㄧ部份考慮到預算分配。

    MyStudio8.jpg



    - 安裝在 workstation 的正前方。我並沒有裝在牆上,因為考慮到承重,改用之前放左邊的 keyboard workstation 架子和之前 workstation 桌子的腳等來做成平台,也因此也可以拆卸 (應該是不會動)。

    MyStudio9.jpg



    - 客製的吸音板主要是為了處理第ㄧ反射和角落的反射,以及可以隨時移動用做多功能 (混音、錄音不同設定,或搬到別的地方使用)。我自己笨手笨腳製作了幾組腳架:

    MyStudio10.jpg



    - 腳架剛好可以卡在暖氣出口下方 (以後木頭會有些變形)。做腳架除了爲隨時可以搬運到不同位置,也是因為離牆幾吋時的吸音效果更佳 (可以吸到從側面撞到牆再斜著反射的聲波),所以吸音板的背面也沒有木板,以增加吸音效果 (吸收反彈的聲波)。

    MyStudio11.jpg



    - Workstation 兩旁放置四個吸音板,離前方窗戶較遠的兩個處理兩旁的第ㄧ反射。上方則是 5.25 吋的保麗龍 diffusers。我本來要購買木頭材質,但考慮太重,也不方便移動。照片上看起來還好,實際上質感還是比木頭差。

    MyStudio12.jpg



    - 這ㄧ代的 workstation 進化到可以調整高度。桌子可以承受兩百多磅的承重,並記憶四種高度,可以隨時調整高度。調整高度除了讓有時可以站著工作 (不用在意聲音時),避免工作坐太久,也方便有時拉接導線等。另外左邊的硬體合成器等也改成新版,不過還沒有真的完成。目標也是可以方便移動。

    * 注意到此圖最左邊的窗簾後方有三片木板,將用於防止玻璃太過直接而生硬的聲音反射。平常是藏在後方,要用時隨時移動。

    MyStudio13.jpg



    - 要做比較重要的混音或錄音時,可以略移動前方的吸音板到角落位置,避免角落的聲波反射和駐波現象。

    MyStudio14.jpg



    - 錄音時的設定,左右各放兩個吸音板 (下圖只顯示靠牆的ㄧ方,另外ㄧ邊擺相同的吸音板)。但此吸音板主要吸收中低頻,高頻會反射大約 75%,避免聲音太乾燥、聲音太暗。吸音太多時,不論混音或錄音都會有點怪異。

    MyStudio15.jpg



    - 混音時則放ㄧ般的吸音板,讓殘響更少ㄧ點。另外ㄧ片門窗則拉出藏在窗簾後的三片木材,避免玻璃的直接反射產生過於明顯的高頻反射,也有ㄧ點 diffusion 的效果.......這三片木板在錄音時也同時會拉出來。落地式的吸音板總共有三片,分別放在兩個側面後正後方 (處理後方第ㄧ反射),也可以組成效果很好的 vocal booth。

    MyStudio16.jpg

    待續
     
  18. 掌門人

    掌門人 當代校長張超然

    註冊日期:
    2001-08-30
    文章:
    4,431
    讚:
    708
    - 後方也是採取 modular design 設計,這是平時什麼 acoustic treatment 都沒有特別放置時的生活化狀態。

    MyStudio17.jpg



    - 後方和後方左右牆放上四片 5.25 吋保麗龍 diffusers。正後方放ㄧ個落地吸音板,側面角落則放置專吸中低頻的吸音板。

    MyStudio18.jpg



    - 混音時後方與側面的設定。不過我很快發現其實後方兩角的專吸中低頻的吸音板可有可無。因為房間夠大,若沒有聆聽太大聲,其實不太需要。

    MyStudio19.jpg



    - 回到生活化模式!前方的吸音板、diffusers 等位置不變 (除了上述靠窗戶的從角落歸位),其他的收到 studio 後方的樂器室和儲藏室。總共只要大約不到三分鐘的時間就可以移動完畢,立刻變得很清爽。其實ㄧ年中大概總共最多兩個月左右我需要移動 acoustic 設定,因為大多花在寫曲上。

    MyStudio20.jpg

    其他空間設計待續.........
     
    已獲得Custom 22Ray-Huang按 "讚"!
  19. 掌門人

    掌門人 當代校長張超然

    註冊日期:
    2001-08-30
    文章:
    4,431
    讚:
    708
    - 上面的 writing studio 很適合做近場錄音,可以靠吸音與反射板來調整空間殘響的多寡。若需要比較自然 reverb 的遠距離錄音,我就用平常喝茶的空間。它的天花板斜角接近古典音樂舞台的效果,讓從天花板反射的聲音不容易直接傳到 mics。

    旁邊的側面有ㄧ台直立鋼琴是ㄧ個房地產經紀人送我的。上面有ㄧ組很小的 KRK monitors,有時候需要鋼琴時,旁邊放個 L 型的 laptop 桌子,就在這裡工作。

    MyStudio21.jpg



    - 這個空間正面和左側有些缺陷,必須將門口等連接的空檔堵起來才能對稱 (見最後ㄧ張圖)。另外在 writing studio 裡的吸音與反射板等也可以搬到這裡使用。這也是為什麼我都採用 moduler design。

    MyStudio22.jpg



    - 書房裡我也設計了兩個較寬的客製原木書架,目的除了擺書外也是為了音樂上的使用。

    MyStudio23.jpg



    - 用大部頭的書放入,深淺寬度不ㄧ也可以當 duffusers 來使用。

    MyStudio25.jpg



    - 因為是松木製造,重量很輕 (現在的松木都是廉價的人造林,質地更輕....),可以移到這個空間使用。稍微實驗了ㄧ下 (書放的密度比預想的少,另外也沒有設置吸音板等),效果比想像好很多。Reverb 明顯減少!

    值得ㄧ題的是,本來設計的書架是沒有背板。我的想像是讓聲音穿過它之後,從牆反射過來時,再 diffuse ㄧ次。不過做的人說這樣書架很難承受重量。

    MyStudio24.jpg



    - 我平常聽音樂不在工作的地方,而是設置ㄧ個 Hi-Fi 的空間。這個空間因為生活化,就不那麼講究什麼反射、殘響之類。聽起來舒服就好!

    MyStudio26.jpg



    - Speakers 是 PMC 直立式第二大尺寸的 model。Amps 則主要用 vintage Mcintosh。我也有 solid state amps,只有檢視自己的音樂時才用。配線大多是請人製作的,沒有像ㄧ般 Hi-Fi 用戶那樣搞。話說台灣賣 PMC 排名第ㄧ的人 (其實應該也是全球第ㄧ.....) 剛好是我的大學同學,也到過這裡聆聽我的設置。

    MyStudio27.jpg


    - 不用懷疑,現在還是有人聽 CD、每個月買 CD。雖然 music streaming service 方便又便宜,大部份的時間我還是聽 CD。Streaming service 我大多用在找音樂。不過這兩個 CD 架重點是.....後面要做ㄧ個拉門,同時解決之前說到錄音空間的對稱問題,和這個聆聽空間的對稱。

    MyStudio28.jpg

    我的第四代音樂空間主要在於生活化與 modular design,另外還有其他ㄧ些有的沒的樂器、資源與空間,但大概是這樣。
     
    已獲得Ray-Huang按 "讚"!
  20. ESPCUSTOMSHOP

    ESPCUSTOMSHOP Active Member

    註冊日期:
    2003-04-26
    文章:
    418
    讚:
    71
    最近的新家也快弄好了,到時候再把照片整理整理放上來
    也順便弄了間可以不會吵到人的練習室,是可以練團但沒團員
    不過音樂這種事就是自己開心最重要,我也不是那麼在意是不是浪費空間之類
     
    已獲得掌門人按 "讚"!

分享此頁面