這算老梗了,不過似乎沒看過有人在這分享,本著互助的精神還是放到這來 看聯結就知道是官網的文件,應該是沒有什麼不妥,有的話還請告知一下理由 (PDF與網頁內容不一樣,重疊的我不放,以PDF為優先,有缺什麼可以幫我補上) PDF http://help.apple.com/logicpro/mac/9.1.6/help/zh_CN.lproj/探索%20Logic%20Pro%209.pdf http://help.apple.com/logicpro/mac/9.1.6/cn/logicpro/effects/Logic%20Pro%209%20Effects%20(cn).pdf 網頁 http://help.apple.com/logicpro/mac/9.1.6/cn/logicpro/usermanual/ https://prohelp.apple.com/logicpro_help-r01/zh_CN/cn/logicstudio/instruments/index.html 關於中文化 不用找補丁,本身就有簡體中文版,正體中文使用者把系統文字第二順位設為簡體中文即可,之於日後與人溝通的問題還是不建議這樣做,純粹是亂試的發現拿來分享而已....皿.....