我的旅遊經驗

本文由 hua2002-07-07 發表於 "閒談當代精華" 討論區

  1. hua

    hua New Member

    註冊日期:
    2001-10-28
    文章:
    857
    讚:
    1
    好吧!來和大家分享我的旅遊經驗.這是我去年去印度旅遊的一篇日記.
    (我的文字表達能力並不是很好, 希望你們不要見笑)
    我本來是要去GOA听電子的 因為那時西部發生地震 臨時把行程改往東行
    後來發現東部的人對大地震的感覺就像我們聽到蒙古大地震一樣....

    14.Feb 2001----In Varanasi(瓦拉那西)
    我在印度發現了一位音樂家的自我肯定價值及生命觀

    12號早晨陽光燦爛, 忍不住走出旅館閒逛, 早晨來臨也是人們一天生活的開始, 路旁店家開始買賣東西, 準備上學的稚童們坐在車上對你說"HELLO"燦爛的童顏, 也使我忍不住瞇笑著雙眼回應, 小鳥站在牛背上休憩, 路上車子喧囂聲逐漸明顯, 這是走入瓦拉那西的第一天--感覺純樸美好.

    午後找到Hotel Arya後搬了進去. 在近Hanuman Ghat(河階)的Sonarpur Rd.上, 很簡陋的住房, 房內乏善可陳除了一張大床及蹲式的廁所外, 所幸屋頂有個可以晒太陽的露天餐廳, 瓦拉那西的路很恐怖, 錯綜複雜的羊腸小徑, 加上放眼望去多是印度文的指標, 先前租Bike的念頭就此打住, 它不是個現代的城市, 反而老舊落後, 看見空氣中塵土紛飛, 嗅覺傳來牛糞泥土及餿水味, 耳裡傳來的是不曾停止的喇叭及喧囂聲, 令人赤裸裸的感受到"生活".

    先前旅遊書有提到這城市除了宗教外, 以音樂出名, 尤其印度tabla(打擊樂器). 印度觀光局員也說巴那拿印度大學有著名的傳統音樂課程, 佔地15平方公里的諾大校園, 據說是亞洲最大的大學. 後來到了藝術表演系, 看到有人在上舞蹈課, 紮實沈穩的印度舞步, 踏在地板上的節奏很具震撼性, 上方肢體的曲度線條, 搭配沈穩的底層舞步, 有種和諧跟揮發性的美感, 後來音樂系上完課, 於是上前詢問, 這就是第一次遇見Dr. Baraji 的情景, 於是聊了一下, 決定晚上7點去他家學習音樂, 很巧的是, 他就住在我們旅館附近.

    在老師回來前, 他的太太及女兒熱情招待我們. 師母慈祥有禮, 而10歲的女兒很大方的與我們聊天, 還教我們印度數手指遊戲, 小朋友念數字的聲音像銀鈴, 叮叮噹噹的很悅耳, 後來老師回來前先膜拜神明及猴子神(一個閃亮的平面猴型雕像 是他用各國硬幣及顏料製成後裱框). 他說猴子神即他; 他即猴子神, 祭拜他可為他自己帶來財富及美好的事物.

    然後他拿出tuner, 聲音肥厚且最多可同時發出3個八度音(聲音就像Beatles 1966專輯"Revolver"裡某首印度風的歌曲中 背景的低沈墊底聲), 搭配印度鼓節奏(電tabula 節奏機可調tempo&peach), 營造出一種Trance恍惚迷幻的情境(其實感覺很棒, 只是那時心裡覺得, 救人喔 旅行累得半死 晚上還要接受催眠的考驗 還不能zzz勒).
    接著他撥弄著古琴(長得有點像小一號早期rock裡的pedel steel), 用深厚的情感吟唱著, 尤唱到深沈處, 可聽到64分之一音符游離在情境中, 深覺這真的需要融入情境及本身的能量做的到, 有種信仰的意味在其中, Dr.Baraji說他的音樂有種能量, 從內心深處發出, 使別人由心中感受到, 他也曾用音樂為別人做治療, 其中的力量來自他祭拜的神, 是祂們所賦予他的, 後來談到過去許多學生跑來找他學音樂, 後來就再也沒有回來了, 他很願意付出給予, 但是這些人為印度音樂做了些什麼.

    可惜我們只在這城市待2晚, 他教導我們一些印度音樂, 把音樂當成禮物送給我們, 也願意我們與朋友分享, 我們得到的不只是友誼及音樂上的教誨, 還有他對音樂的看法及付出的態度令我感觸良多.

    14號早上老師邀請我們到他家小敘一番, 拿出他的照片與我們分享回憶. 他生長在社會地位不錯的家庭, 歷代都是音樂家, 他是第五代音樂家 從小學習中提琴(他的提琴有八個弦鈕 長得像在西方古典巴哈那時期看得到的提琴一樣,) 他有傳承著印度音樂的重任.
    其中有他祖父母及家族的照片, 也有他在倫敦及美國表演的照片, 其中各地的音樂家匯集場面 另人覺得音樂真是無國界; 他也曾在美國的大學任客座教授教導南印度傳統音樂(還看到他那時心靈契合的xx,可是...). 他也提及家庭生活及傳統的婚姻, 使他無法擁有平靜的一片天, 但這也是他必須去承受的課題.

    印度人家會在門前用穀粒排成星狀型, 給螞蟻鴿子來吃, 你對牠們好, 這種好的回報亦會回自己身上, 在你上方有一無形的力量存在, 會影響你的生命交流.

    他說了一個回報的觀念, 他做音樂教導音樂不是為了金錢, 平時收少數的學生才能專心教好每位學生. 你今天教學生, 將來他們也會去教導別人, 如果你沒教好, 他們也無法教好別人. 今天你去寺廟祈求神明, 不能為自己祈求, 你要為別人祈求, 如果別人因此而好, 這樣的好會一直延續, 有天會回到自己身上.
    我想這就是你怎樣對待生命, 生命亦會以同樣方式回報你.
    看他的照片一些表演也與學生同台, 我很疑惑, 因為在我們環境裡很少師徒同台. 他說他喜歡提拔學生, 和學生一起表演, 會使他們更進步, 這樣的心胸真的另人折服, 他很肯與付出, 我想這也造就他音樂內涵的廣度,

    他的音樂是種生命態度, 是生活的良善匯集, 也是情感及能源的呈現, 而非商品物. 我在印度發現了一位音樂家的自我肯定價值及生命觀.

    他說下次到印度時要找他, 他要教我們中提琴及瑜珈, 想到下次見面, 不知是何時, 離別也是在旅程中必修的課程.
    with Dr.V.Barajji
     
  2. Blash

    Blash New Member

    註冊日期:
    2001-09-04
    文章:
    366
    讚:
    1
      難得看到這樣有趣的材料,很精彩呢,當場就再讀了兩遍,覺得今天總算沒白熬夜在當代。記得印度是世界上國土面積前五大的國家?所以有所謂東部的地震觀點。嘿嘿,希望你願分享其他篇日記?
     
  3. shredder

    shredder Member

    註冊日期:
    2001-11-12
    文章:
    542
    讚:
    1
    哇!hua姨 第一次在此發表文章!!!當然要"推"啦!!
    Thanks for sharing with us your amazing trip!!!
     
  4. Mr72

    Mr72 Well-Known Member

    註冊日期:
    2001-09-07
    文章:
    2,034
    讚:
    106
    哇 !! 沒想到GOA 會在"當代"討論中出現,,不知有沒有Ibiza 篇....真是好看的日記....

    在此唱片業衰退期看見這些文字,實在很感慨,,,我記得以往studio 裡的愁眉苦臉多半來自靈感的缺乏..現在則是市場上的失利.而以往的笑容大多來自一些微小的音樂上的自我肯定,而現在的笑容多半來自互相妥協的諒解....

    我常常都懷疑一次銷售的成功和音樂動機.內容較有關悉 ,,,,or和生產流程及市調分析較有關悉 ??!!在major labels 唱片公司都由律師和會計師所經營的情況下,我常會被洗腦式的confused,,...那些和音樂無關的事雖然無法忽視,但對我而言卻從來都不令人"快樂"...但音樂不同,,,it is very enjoyable,即使只是4 bars 的 solo line,力量可以縱橫好幾十年(or longer)..

    其實愛音樂的人哪裡"須要"應時勢調整步伐,,
    保持熱情就夠了,,,台灣比起印度,至少在很多提供條件上以經太幸福了!!...真是"生於憂患,死於安樂"...

    大家加油吧!!
     
  5. Shawn

    Shawn Moderator

    註冊日期:
    2002-05-23
    文章:
    2,250
    讚:
    2
    嗯, 真是好東西...希望HUA沒事多和我們分享一點...

    記得我蠻喜歡的alanis morrisette (是不是這麼拼啊?)當初也是在印度遊後對音樂與生命有了一番不同的見解...不過, 他好像是因為在當地得了瘧疾之類的病差一點掛掉, 和hua兄的際遇自然有些不同...不過, 人偶爾走出自己熟悉的世界似乎的確是有好處的, 即使這有時代表著許多不知與危險...

    底迪我其實蠻不愛旅行的(因為懶), 不過, 卻蠻愛聽人說說旅遊隻類的見聞: HUA哥拋磚引玉後可有誰願意爆料分享? ^O^
     
  6. hua

    hua New Member

    註冊日期:
    2001-10-28
    文章:
    857
    讚:
    1
    to Blash : 你還真感人,讀了兩遍,我記得以前寫給朋友的信,他們覺得很後現代,看不太懂.國中時曾在課堂上被國文老師狠狠的念我的文章,然後評論,這在寫什麼東西啊!
    看來有進步了.

    to Shredder : 喂~阿姨是我自稱,你只能叫我解傑,因我一點也不老.

    to Mr.72 : 嘿嘿!你一定是個資深的音樂工作者,處於唱片核心環境中,還能對音樂如此充滿活力,你的心臟一定很好.Goa我是一定會去的,Ibiza這個天堂當然也列在名單中,只是時間上的問題.

    to Shawn : 忘了恭喜你找到真愛.恭喜恭喜~
    在印度恐怖的是拉肚子症,不過我還算幸運.某本旅遊遊記有2個人去7天;一個拉7天,一個7天什麼都拉不出來(真恐怖!真正的一肚子大便).
    其實我也是個很懶的人,不過說到旅行跟音樂及帥哥,我就充滿活力,唉!不要以兄稱我...  
     
  7. julian

    julian New Member

    註冊日期:
    2001-09-26
    文章:
    1,124
    讚:
    0
    hua姐請原諒這幾位仁兄,網路混久了難免雌雄不辨、老少不分.....這裡一揖謝過了!!

    我是個常憂心印巴是否打起來的無聊小子,然而世界上竟有這麼多不起眼但是值得體驗的角落,真是聞所未聞,也令人更對塵世戀戀不捨了。

    小時候有些老師真的不懂什麼,只會扼殺創造力的幼苗而已,小弟倒是看到您的文字,頓覺有種平易近人的新鮮感,能否考慮在當代來個連載,以饗困居小島、坐井觀天的空虛心靈?一定會很有意思的!!

    PS.還是希望下週日大姐能共襄盛舉,以免眾當代樂手深怕女俠窺伺在側,疑神疑鬼、東張西望,成為一群當代無聊男子。
     
  8. Shawn

    Shawn Moderator

    註冊日期:
    2002-05-23
    文章:
    2,250
    讚:
    2
    啊哈哈, 不好意思, 我資淺(833)不曉得HUA的性別, 搞錯了真是不好意思^皿^
     
  9. slippers&guitar

    slippers&guitar New Member

    註冊日期:
    2002-05-30
    文章:
    9
    讚:
    0
    拿四萬.. 去尼泊爾也不賴..
    你的經驗真棒... 希望我能有比你更精采的一天..
    :D
     
  10. hua

    hua New Member

    註冊日期:
    2001-10-28
    文章:
    857
    讚:
    1
    加油 等你回來再跟我們分享尼泊爾之旅

    2/9 平常機場沈默的人,今天都開口了.....

    早上9:00, 正要準備搭飛機去B.K.K.轉機。

    是個magic的早晨, 不知是我看來充滿喜感, 還是太親切, 航空公司櫃台小姐跟我聊天, 還問我德里好不好玩(我根本沒去過).
    接著過海關也很誇張, 出境檢查員(就是一向撲克臉的那位)也和我聊天, 還說我是雙魚座的跟他一樣, 還問我結婚了沒, 朋友在隔壁櫃台差點沒笑出來。

    中午後待在B.K.K.的機場休息室, 等待晚上八點轉機到德里。坐了一天的飛機, 覺得很累, 累到想揍人。
    到了德里已經是晚上近11點, 機場並沒有休息室, 想說直接殺到YWCA, 沒想到坐機場的預付TAXI, 仍難逃經常上演的騙錢記.

    原來他們的司機,飯店,旅行社儼然形成一生態圈.
    當司機停在不是我們要去的hotel時, 我們才發覺事態不妙. 一路上跟你親切聊天的司機,把我們載到他所謂的Tourist Information, 大概在康區(新德里市中心)西部. 當進去時, 還莫名其妙地被那旅遊中心的人臭罵一頓. " 喔!你們沒準備周全很危險啊(還摀著臉說), 他想help我們, 我們怎麼防備心這麼大". 後來就是那招, 有人和他套好, 打所有的幾家hotel都是客滿, 就是要介紹我們去住他推薦的旅館。

    那時心想很晚了, 又在外地有點危險, 進退不得, 於是開始裝可憐學生, 跟他殺價砍價, 住進了還不差的旅社, 只是服務生獅子大開口, 跟我們要1美金的小費(約一般10倍). 等到睡了幾個鐘頭, 天還沒亮, 就跟友人合演單于夜遁逃的戲碼, 趕快結帳, 背起背包, 也不在乎身在何處, 直往外走. 因為天一亮這群人又要帶你去旅遊了.
    就是這家黑店
    剛從旅館出來在得里的第一個早晨
     
  11. 威威

    威威 Member

    註冊日期:
    2002-04-08
    文章:
    203
    讚:
    0
    恭喜Shawn訂婚,可惜網聚我是不能去了,不過你們在"河岸"把酒狂歡的同時,小弟可能正在日本逍遙~~!^^
    PS:Hua姐姐好像很喜歡旅行,有空跟大家多多分享喔~~!^^
     
  12. Mr72

    Mr72 Well-Known Member

    註冊日期:
    2001-09-07
    文章:
    2,034
    讚:
    106
    To Hua"英雌"
    我的確是個老兵,但沒那麼"衰".混到核心去,...只是習慣從問題的核心去解決困難,,也許這也是我還能頗樂觀的原因....

    說來慚愧,,,我一直很佩服妳這類的travellers,住YWCA,YHA...動不動就睡車站板凳的旅人,,,我現在已經很難說服自己吃苦.......由儉入奢易,,,由奢入儉......很痛苦!!

    請再多post 一些吧!,一些我不願強迫自己去,但適合有熱情的人去的trips,,,,如"不丹",.....這類的....
     
  13. hua

    hua New Member

    註冊日期:
    2001-10-28
    文章:
    857
    讚:
    1
    to Julian : 我那天趕不回來,所以真的不能去, 什麼窺伺在側,瞧你把我寫的好像無聊女子一樣.

    to Shawn : 請教個問題,what is 833 ?

    to神指威威 : 挺不錯嘛!在日本逍遙-_-... 聽說你為了琴打工. 呵~ ,我以前第一把琴,是去打中研院的工賺的,很好玩ㄛ,去東部考古.

    to Mr.72 : 誇張了點,我還沒睡過車站板凳,youth hostel倒住過,以前住過倫敦荷蘭公園那一家,一床一天20磅,真是黑店,住了兩晚,後來靠loot找到大房間當大爺.那房間的恐怖事件還可以寫成一篇呢.謝謝你的建議,你是指世足賽那場不丹與某國在山上的比 賽 嗎?
     
  14. shredder

    shredder Member

    註冊日期:
    2001-11-12
    文章:
    542
    讚:
    1
    To hua解傑:
    幫我老哥Shawn解釋一下,833為我老哥進入"當代"闖
    蕩的會員編號!!!
     
  15. 掌門人

    掌門人 當代校長張超然

    註冊日期:
    2001-08-30
    文章:
    4,579
    讚:
    827
    To: hua 及其他
    感謝 hua 張貼印度旅遊經驗讓大家分享,看過的人只怕也想出去走走。我閒時也會寫寫文章,但都是些流水帳加自言自語,有時給掌門老母看,通常的結果都是她將我的錯字一個字一個字地圈起然後數落不是,結果 本人自信心大失,只能在當代胡亂說。好在她目前沒有電腦,要不我只好將當代撤掉或是換個名號之類。

    hua 如果還有下集請繼續張貼,我等一定細心閱讀。如能有照片,圖文並茂是更好了,但不知您會貼圖否?

    話說印度這國家也是很奇特:
    世界上最強大軟體業 (次於美國),卻又是貧窮和識字率極低的國家。
    出產最多電影 (超過好萊塢),卻都是不太高明的大團圓陳腔濫調。
    佛教的發原地,但最後只信非常地區性的印度教(當然還有少數回教等)。
    一如少數古文明總有不少智慧說,如....眾生平等.....,結果卻是高度階級歧視的社會。
    有豐富的音樂內涵,但我聽過的印度流行歌卻都很難聽。
    對某些物種或生命有尊重的傳統,但卻恨不得能將鄰國撤底地打敗 (好險鄰國也有核子武器)。
    有最好的大學系統,但最爛的小學教育,使用童工率超高 (這幾年好像有改善)。
    身在亞洲,其實卻是印歐民族......
    還有很多奇事,像我在電視上看過會飛的瑜珈師之類,但又不是好萊塢演員。

    PS:隨手舉例並沒有對印度有什麼批評。
     
  16. Mr72

    Mr72 Well-Known Member

    註冊日期:
    2001-09-07
    文章:
    2,034
    讚:
    106
    插個話..
    在下遇過一個馬來西亞籍印度裔的drumer,但不記得名字,,(有點難念,,GRP 發過他的album
    ..),,,anyway,令我印象深刻的是他的Hi-hat patterns,,,,聽起來就像印度話的節奏,忽緩忽疾的切分...也算是一絕....
     
  17. hua

    hua New Member

    註冊日期:
    2001-10-28
    文章:
    857
    讚:
    1
    <BLOCKQUOTE>quote:</font><HR> 感謝 hua 張貼印度旅遊經驗讓大家分享,看過的人只怕也想出去走走。我閒時也會寫寫文章,但都是些流水帳加自言自語,有時給掌門老母看,通常的結果都是她將我的錯字一個字一個字地圈起然後數落不是,結果 本人自信心大失,只能在當代胡亂說。好在她目前沒有電腦,要不我只好將當代撤掉或是換個名號之類。
    hua 如果還有下集請繼續張貼,我等一定細心閱讀。如能有照片,圖文並茂是更好了,但不知您會貼圖否?

    話說印度這國家也是很奇特:
    世界上最強大軟體業 (次於美國),卻又是貧窮和識字率極低的國家。
    出產最多電影 (超過好萊塢),卻都是不太高明的大團圓陳腔濫調。
    佛教的發原地,但最後只信非常地區性的印度教(當然還有少數回教等)。
    一如少數古文明總有不少智慧說,如....眾生平等.....,結果卻是高度階級歧視的社會。
    有豐富的音樂內涵,但我聽過的印度流行歌卻都很難聽。
    對某些物種或生命有尊重的傳統,但卻恨不得能將鄰國撤底地打敗 (好險鄰國也有核子武器)。
    有最好的大學系統,但最爛的小學教育,使用童工率超高 (這幾年好像有改善)。
    身在亞洲,其實卻是印歐民族......
    還有很多奇事,像我在電視上看過會飛的瑜珈師之類,但又不是好萊塢演員。
    <HR></BLOCKQUOTE>

    是醬貼嗎?
    哇~成功了!可以開始安心的工作了-_-...
     
  18. hua

    hua New Member

    註冊日期:
    2001-10-28
    文章:
    857
    讚:
    1
    先把瓦拉那西另一天短的活動寫完 下次可以寫火車箱聯合國的事情

    13 Feb 2001-- 在瓦拉那西第二天參加觀光局一日遊, 成員是導遊, 我及朋友, 日本妹, 附了司機的車。

    早上六點就去河階游船, 太陽還未昇起, 人民即開始一天之生活.『生活亦即宗教, 宗教亦即生活。』導遊說得一點也不錯。

    恆河(Ganga)依南北向流, 層層河階沿著西方建, 每天面對東方太陽昇起. 早晨裡有人開始誦經, 修行者坐在河階上面對著恆河默禱, 有些人會在額頭上點上赭紅色的顏料, 人民在河邊沐浴洗澡, 也有人在河邊洗衣(washer), 四周傳來寺廟早禱及敲鈴的聲音. 從船上朝遠處岸邊望去, 河階上的建築迷濛, 隱沒在靜謐的晨霧中, 火葬場的拱型石柱隱約浮現彩繪鮮明的神像。

    接著朱紅色的初陽, 晶瑩閃亮地從東方昇起, 四周開始綻放光芒. 那一煞那, 也帶起萬物的生命力, 一股崇敬的力量, 油然而生. 人們對著太陽閉目禱告, 他們的生活就是宗教, 對上天的崇敬, 對神明的祭拜.

    在第一天就看到女性的遺體(橘色的布)被抬到河階火葬場, 火化後骨灰即撒在河裡, 飲水沐浴洗衣撒骨灰都在這條聖河上. 生活、宗教、死亡, 就是很平常的事, 活生生地攤在你面前. 也許在這樣的社會中, 他們是最直接面對到生命的本質與意義, 沒有太多一般世俗社會發展所帶來的影響入侵. 宗教就是他們生活的重心, 生命的意義.

    曾在火車站前看見一對夫婦坐在鋪著布的地上, 他們還抱著小孩; 也許她就莫名奇妙地嫁了這個人, 莫名奇妙地陪著他一輩子做一樣的事. 也許有人從小就忙著乞討, 或忙著兜售做生意, 或騎車賺錢, 或受教育在一般機構工作. 他們的生活是很簡單的, 可能一輩子都做著同樣的事情或工作. 在我們的環境中, 有選擇的機會真的是一件幸福的事, 起碼有機會換工作或是被老闆fire.

    雖然這城市環境很髒亂落後, 人們心靈卻真實虔敬, 我想這也是我們一直遇到好人的緣故.
    恆河日出
    Varanasi Ghat-1
    Varanasi Ghat-2
    瓦拉那西的交通
     
  19. julian

    julian New Member

    註冊日期:
    2001-09-26
    文章:
    1,124
    讚:
    0
    我對印度的印象:
    滿街的牛跟乞兒、遍地的牛糞、乞丐公會、生老病死全包的恆河、上千萬種配菜香料組合的咖哩、複雜的方言、舞者婀娜的身形、人人點漆似的大眼睛....不知hua印證了哪些?小弟說錯了多少?

    關於軟體工業,我只知道印度人自古就重視數理(不知跟音樂文化有無關聯?還是meditation的影響較大?),他們的教育資源分配呈現倒金字塔,八億人當中只有少數菁英能享用,倒也符合種性制度的傳統 ,據說他們中有人曾到台灣交流學習,對於這裡的大學生考選擇填充感到不可思議,印度的高等教育當真是level高多了。

    PS.hua姐要引言或粗體時,將文字貼入[]跟[/]之間才會成功哦!!^__^
    例如1代表quote,2代表boldface,就寫成[1][2]peace[/2][/1]
    留言也可隨時修改或update。
    貼圖的話,找一個網路空間(設為http://xxx.xxx/xx)放圖,語法為:<img src=”http:xxx.xxxxxx.jpg”>(到時請換成半形字。)
     
  20. hua

    hua New Member

    註冊日期:
    2001-10-28
    文章:
    857
    讚:
    1
    to Julian : 其實旅行也是用自己的眼光去看待外在世界, 每個人所看到的東西都不一樣, 只是自己有感覺的的東西總是為旅程增添些色彩, 也在心靈中留下些什麼, 儘管去看過, 也不見得能說出什麼事是absolutely.
    我在出發前曾讀了一位外國旅遊作家-奈波爾所寫『幽暗國度』--記憶與現實交錯的印度之旅. 大約出發前看一半, 回來後看完. 感到衝擊的是, 他在1964年所寫的旅遊著作的內容, 在書中所呈現各種令人不安的印度亂象, 或是官僚體系及種姓制度, 我在2001年的時空, 居然看到及感受到他在我還未出生時所寫的印度.
    我們眼中的社會總是要經過變動, 演化或進步到所謂另一個階段, 但是是什麼原因, 存在著一個--活在自己所訂規則裡的社會. 或許是自己眼中所認為 "社會" 的觀念, 並非理所當然地一定要變動或所謂的 " 進步 " 。

    ps.上傳檔案部份還是看不太懂 還是等我把照片上傳好後 再把網路空間的網址打出來
    呵呵 我沒有scaner 要等有空時間再弄
     

分享此頁面