【裁判字號】 95,訴,483 【裁判日期】 950428 【裁判案由】 違反著作權法 【裁判全文】 臺灣臺北地方法院宣示判決筆錄 95年度訴字第483號 公 訴 人 臺灣臺北地方法院檢察署檢察官 被 告 葉慶煌 上列被告因95年度訴字第483號號案件，於中華民國95年4月28日 下午4時，在本院第十七法庭宣示判決，出席職員如下： 法 官 蘇嘉豐 書記官 蘇靜紅 通 譯 陳憲俞 法官起立朗讀判決主文、犯罪事實要旨、處罰條文，及告以上訴 限制、期間、上訴之法院，且諭知記載其內容： 一、主 文：葉慶煌連續意圖銷售而擅自以重製於光碟之方法侵 害他人之著作財產權，處有期徒刑柒月。 二、犯罪事實要旨：葉慶煌係葉樹聲音工房（下稱葉樹工房）負 責人，明知「DRAGON QUEEN」、「IRLANDAISE BOURREE」、 「VOYAGE A PILE OU FACE」、「EN FUITE」係証聲音樂有 限公司（下稱証聲音樂公司），「SAMBA ALEGRE」、「BEST FRIENDS」係証聲廣告事業有限公司（下稱証聲廣告公司） 分別取得在台灣地區專屬授權之音樂著作，任何人未經証聲 音樂公司、証聲廣告公司同意或授權，不得意圖銷售而擅自 重製，或明知係侵害著作財產權之重製物而散布、意圖散布 而持有，葉慶煌自民國93年5月間起至同年11月30日止，受 惠康百貨股份有限公司（下稱惠康公司）委託，依據所提供 其所營頂好惠康超市每星期賣場之商品內容、價格與促銷活 動訊息製作廣告音樂時，竟意圖銷售而以重製之方法侵害他 人著作財產權之犯意，於未取得証聲音樂公司、証聲廣告公 司之同意，即擅自重製上開音樂，作為廣告背景音樂之播放 母帶後重製170份光碟（93年7月以後每次重製340份），銷 售予惠康公司，送往全省各頂好惠康超市作為播放廣告背景 音樂用，而公開播放。 三、處罰條文：著作權法第91條第3項、第2項、第91條之1第3項 、第2項，刑法第56條、第55條、第74條第1款。 四、協商判決除有刑事訴訟法第454條之4第1項第1款於訊問程序 終結前，被告撤銷協商合意或檢察官撤回協商聲請者；第2 款被告協商之意思非出於自由意志者；第4款被告所犯之罪 非第455條之2第1項所定得以協商判決者；第6款被告有其他 較重之裁判上一罪之犯罪事實者；第7款法院認應諭知免刑 或免訴、不受理者情形之一，及違反同條第2項「法院應於 協商合意範圍內為判決；法院為協商判決所科之刑，以宣告 緩刑或二年以下有期徒刑、拘役或罰金為限」之規定者外， 不得上訴。如得上訴而不服本件判決，得自收受判決送達之 日起10日內，向本院提出上訴書狀，上訴於第二審法院。 中 華 民 國 95 年 4 月 28 日 刑事第二庭 法 官 蘇嘉豐 以上筆錄正本係照原本作成。 書記官 蘇靜紅 中 華 民 國 95 年 4 月 28 日