台灣「西非曼丁文化工作坊」新港三天戰鬥營實錄(四)

本文由 紅龜2008-04-13 發表於 "打擊樂器" 討論區

  1. 紅龜

    紅龜 Moderator

    註冊日期:
    2003-06-12
    文章:
    405
    讚:
    0
    上完了三天課程中最操的一天之後,大家都拖著疲憊的步伐、紅腫的手掌、滿腦子的Dunun聲回到民宿,我在回去的路上遇到06樂團的團長阿全邀我一起跟老師去吃羊肉,所以我回民宿放下東西之後,就馬上去跟他們會合....

    老師還有阿全還有其他鼓團的負責人都到了,我也找了把椅子坐下來,因為老師不會講英文,而翻譯又已經下班了,所以大家的互動比較少,只有Farafina的團長David因為有去非洲住過一個月,知道一些他們的語言與生活習慣,所以還可以跟老師講幾句....

    原來他們也喜歡吃米飯,還喜歡吃很辣,還有牛、羊都吃,但好像不吃豬肉,不知道是不是宗教的因素?不一會兒來了一盤羊肉炒飯,老師吃得讚不絕口,連連向大家舉杯,他跟Mamady老師一樣都超愛台灣啤酒,他也跟我們說他要改名叫CeCe Taiwan ("CeCe"的發音有點像"謝謝",聽起來像"謝謝台灣"啦 !)

    CeCe老師的人很隨和又客氣,要不是英文不太通,我們一定會跟他聊得很開心,他跟Mamady老師一樣都能感受到台灣人的熱情,他也跟我們說Mamady老師跟他提過台灣是個好地方,希望他一定要到台灣來教我們打Dunun,我想他一定不會後悔的啦!!

    邊吃邊喝邊聊當中,我突發奇想Show我身上穿的T恤給CeCe老師看,那是我之前參加的一個排灣族歌手的美國巡迴表演案子所發的衣服,上面有一個排灣族男性的圖騰,他看了後覺得很有趣,開玩笑的說可以送他嗎?我二話不說就把衣服脫下來送給他,順便連我的項鍊 (也是那次表演的案子所發的) 也脫下來送給他,他有點喜出望外,露出難得一見的笑容,連聲向我致謝,我也覺得很光榮,因為台灣的原住民音樂與文化在我心中一直是台灣的驕傲,在我學習與認識西非曼丁文化的過程中,發現了這兩者有相當多的相同與類似之處,我一直認為他們這兩者是可以互通的,他們一定能感受到彼此的音樂與文化,後來我當場唱了一段我知道的原住民歌曲給CeCe老師聽 (上次Mamady老師來我也有搞這套啦! XD) 他也很認真的聽,我真的覺得他有聽懂耶!雖然很明顯的沒有他們那種複雜的節拍與律動,但是部落文化所傳遞出來的訊息,是可以透過任何形式表現出來,被同樣是部落文化的人所接收的,這點一直是我所深信不疑的........

    不過在現場的人都有點傻掉了,原因是....我變成了光著上半身的紅龜,連後來進來的人都一臉疑惑....紅龜你幹嘛脫光光啊?唉呀~開心嘛~

    時候不早了,老師得回飯店休息了,我們大夥兒還留下來聊了一會兒,然後也陸續離開。我回到民宿,洗完澡後,躺在床上,發現怎樣也睡不著,事實上從上完晚上"Djagbe"的Dunun課之後,我就一路High個不停,不知道為什麼?就像吃了搖頭丸一樣,從來沒有過這種感覺,那種幾十人一起製造出來的頻率與律動,讓我整個人都沈浸在"Djagbe"鮮活與跳躍的律動當中,真有如古人所說 " 繞樑三日不絕於耳 " 的感覺呢!

    怎麼辦,翻來覆去還是睡不著!起來看電視吧!看完還是睡不著,興奮到躺在床上一邊打鼓一邊還扭動身體,我想如果我老婆看到的話一定會以為我吃錯藥了!XD 熬了整個晚上,有的時候有睡意,但還是無法入睡,就這樣熬到早上接近六點時,我突然聽到外面有早起的鳥兒在叫,而它的叫聲很有規律,有一種特別的律動,而且剛好有高中低三個音,我聽起來感覺就好像是Dunun的旋律一樣,(看我病得有多重!XD) 於是我立刻翻起身將我聽到的鳥叫聲採譜下來,編成類似曼丁音樂的Dunun鼓Pattern,我後來跟一些學員聊天時發現有些人也有類似的病症,哈哈~~原來不是只有我有幻覺啦!!XD
     

分享此頁面