某某次看了The Next Great American Band,裡面有兩團的主唱都向自己的鼓手說"Come on Jack!" 我好奇的是,明明那兩位鼓手都不是叫傑克,為什麼主唱要這樣叫。 請了解的朋友幫解釋一下,我還挺好奇的。 謝囉
根據白人朋友的解釋... "Come on Jack , is an idiom." "i wouldn't really use it in real life, it's kinda like not normal.... lol, it's really if like you want someone to hurry it up." 他是一個俚語, 我在日常生活中不太會用到, 因為不太普通. 這是當你很急著要催別人快點才用的