MM Chillout Lounge

本文由 Shawn2002-06-16 發表於 "閒談當代、聊天" 討論區

  1. 達摩

    達摩 Active Member

    註冊日期:
    2002-02-25
    文章:
    2,823
    讚:
    1
    我第一次看到「飛機上有蛇」的電視廣告時, 差點噴飯...想說台灣怎麼把片名翻的那麼爛又好笑 (跟大陸有的拼), 結果一看英文的原始片名..還真的很難翻耶, 不過至少也翻個"猛蛇驚航"之類的吧....
     
    Last edited: 2006-09-20
  2. 大鬍子

    大鬍子 鼓版版工

    註冊日期:
    2002-10-24
    文章:
    5,122
    讚:
    0
    看來大家都有同感,飛機上有蛇這部片基本上我看片名就不想看電影了...
    覺得片名很令人感到無趣...

    另我最近在找黑膠唱片,找些自己喜歡的名盤,有人也愛這東東嗎?
    我超哈Steve Vai "passion & warfare"的...真恨當年沒入手。
     
  3. 掌門人

    掌門人 當代校長張超然

    註冊日期:
    2001-08-30
    文章:
    4,575
    讚:
    824
    這一篇又被救回來了嗎?You guys just don't give up.........

    "飛機上有蛇" ....well,它還是網友集結做的故事,現在是最賣座電影。哪天我們也來一起哈拉出一部劇本:由小弟先拋磚引玉起個頭,片名可能叫....廁所裡有鬼....或是......鬼在廁所裡......鬼廁......鬼也要上廁所.....諸如此類,大家可以接龍。之後交給員外當導演、小弟不才來做配樂、幾個版主、網友當演員,拍成一部黑色喜劇搞不好還大賣哩。聽說國片平均一部的票房只有台幣 8 萬塊,我們至多不濟也應該會比這個數字好一些吧。

    Vai 的 passion & warfare 黑膠?那沒什麼。Flex-Able 或 Guitar Player 的小唱片才酷!
     
  4. rock99

    rock99 New Member

    註冊日期:
    2002-09-28
    文章:
    5,298
    讚:
    1
    先決定片名,從片名想故事比較簡單,主題又清楚,似乎是個不錯的主意

    「內褲裡有鳥」,大家覺得怎樣?
    對不起!對不起!我不該一開始就亂開玩笑

    小弟蠻擔心大鬍子想演第一男主角,他一直覺得自己是科學小飛俠裡的2號大明
    搞得我也一直覺得我是3號珍珍


    聽說大陸有一部電影叫「泥鰍也是魚」
    這片名亂有感覺的
     
  5. gideonsu

    gideonsu New Member

    註冊日期:
    2005-10-25
    文章:
    479
    讚:
    0
    羚羊也是羊!~~~~~~
    好啦, 不打歌了... 廁所的開頭好難阿...

    話說, 從前有個喜歡用衛生紙擦屁屁的吉他手...
    沒了~~
     
  6. 大鬍子

    大鬍子 鼓版版工

    註冊日期:
    2002-10-24
    文章:
    5,122
    讚:
    0
    當代也準備進軍電影界成立製片公司了嗎?
    "內褲裡有鳥"不錯,夠驚悚!夠震撼!夠懸疑!
    劇情是男主角雖然老覺得內褲裡有鳥,
    但最後才發現原來她是女兒身,內褲裡根本沒鳥...
    ...............................................






    .....但是吼....真是恐怖.....他內褲裡有蛇......
    人客啊!外恐怖...架恐怖........

    另我絕對贊成泥鰍也是魚,如同熱狗也是狗、蟑螂也是狼一般。
     
  7. OrangeDuck

    OrangeDuck New Member

    註冊日期:
    2002-10-19
    文章:
    360
    讚:
    0
  8. monk

    monk Moderator

    註冊日期:
    2001-09-24
    文章:
    1,090
    讚:
    3
    "內褲裡有鳥" 會讓人聯想的褲子大王,賣褲子的有啥好看啊?

    既然是當代第一大導執刀,就應該搞個 "吉他裡有電" 或" 吉他裡有鬼" 之類呼應本當代之精髓。到時一票賣200,當代會員應該有4、5000 吧?80,000 目標輕鬆達到....
     
    Last edited: 2006-09-20
  9. rock99

    rock99 New Member

    註冊日期:
    2002-09-28
    文章:
    5,298
    讚:
    1
    「熱狗也是狗、蟑螂也是狼」
    真是蠻屌的片名,讓我想起「王八蛋也是蛋」
    鬍男跟布瓜相愛久了,也變詩人了

    monk兄,聽施主席唱歌才一百元耶,咱這種自製手工電影要賣兩百元,可能會被打
     
    Last edited: 2006-09-20
  10. monk

    monk Moderator

    註冊日期:
    2001-09-24
    文章:
    1,090
    讚:
    3
    rock99 兄,

    說的也是,一百元還有免費食物、飲料供應,還有大人物來摸摸頭。我們真的沒的比....

    不過99兄開拍,小弟倒是可當場務小弟,跑腿買維士比、檳榔... 鬍男跟布瓜兩位先進,小弟仰慕的緊啊!這第一男主角可真難取捨......
     
  11. LORDBruce

    LORDBruce New Member

    註冊日期:
    2004-07-14
    文章:
    146
    讚:
    0
    [font=新細明體]我覺得既然是電影,片名要生活化一點才容易引起小朋友的共鳴[/font]

    [font=新細明體]例如[/font]

    [font=新細明體]「維士比埵釵揤垂芊v,「熱狗埵麥亳董J」,[/font]

    [font=新細明體]還是[/font]

    [font=新細明體]「[/font]ROCK99[font=新細明體]也是[/font]GA[font=新細明體]Y[/font][font=新細明體]」[/font][font=新細明體];[/font][font=新細明體]「王八蛋也是人」[/font]

    [font=新細明體]也蠻貼近平常的生活的[/font]



    [font=新細明體]不過「廁所埵酗H」也蠻震撼的[/font]

    [font=新細明體]尤其是肚子咕嚕咕嚕叫,滿腔激憤跟積糞已經快憋不住的時候[/font]

    [font=新細明體]續集就可以叫做[/font][font=新細明體]「褲子埵麥氶v或者是「馬桶滿出來之黃金滿行囊」[/font]

     
  12. moonfire

    moonfire Active Member

    註冊日期:
    2003-04-25
    文章:
    1,873
    讚:
    12
    疆屍也會濕...磁鐵裡有鐵...馬桶裡沒馬?
    冰棒條有抽獎券...電腦裡有腦...Google不是狗
    光碟會發光...CD不CD...音箱裡有真空管...
    月亮上有火...solo時有鬼...員外上當代...
     
  13. 掌門人

    掌門人 當代校長張超然

    註冊日期:
    2001-08-30
    文章:
    4,575
    讚:
    824
    布瓜實在太令小弟失望了.....我本來以為我們的中文才子出手會出現比較好的片名,看來還要再努力。


    說的也是,但是施主席的捐款應該也用的差不多了吧.......monk 兄太謙虛,應該練一下來執鏡。

    By the way, 還要加一個一啦.....
     
  14. sihankun

    sihankun Active Member

    註冊日期:
    2005-12-26
    文章:
    1,379
    讚:
    7
    你這個讓我想到以前看過一部疆屍片
    片名叫作"道士疆屍"
    很恐佈的恐怖片
    真的有這片,不信的話私下請來信
    (應該蠻多人看過吧)
     
  15. rock99

    rock99 New Member

    註冊日期:
    2002-09-28
    文章:
    5,298
    讚:
    1
    我也覺得布瓜大師被大鬍子比下去了
     
  16. christy

    christy New Member

    註冊日期:
    2005-12-24
    文章:
    163
    讚:
    0
    我也真的看過"道士疆屍",不過是真的"".....是網路流傳的A片,不知道有人看過嗎???真的非常屌,哈哈哈
     
  17. rock99

    rock99 New Member

    註冊日期:
    2002-09-28
    文章:
    5,298
    讚:
    1
    臭掉了!臭掉了!這篇終於臭掉了!!!
     
  18. christy

    christy New Member

    註冊日期:
    2005-12-24
    文章:
    163
    讚:
    0
    ........是因為我的原因嗎???如果是,那真的深感抱歉P
     
  19. sihankun

    sihankun Active Member

    註冊日期:
    2005-12-26
    文章:
    1,379
    讚:
    7
    臭掉了嗎
    歹勢歹勢
    樓上的你不要自責啦
    如果說是因為你而臭掉的
    那追根究底應該始作蛹者是我才對
    你只是附和我而已
     
  20. 大鬍子

    大鬍子 鼓版版工

    註冊日期:
    2002-10-24
    文章:
    5,122
    讚:
    0
    聽起來覺得員外似乎挺開心的。
     

分享此頁面