小弟"白目"~請多多見諒~

本文由 PrincE. 豪2003-09-16 發表於 "閒談當代精華" 討論區

  1. +CRUSADER+

    +CRUSADER+ Member

    註冊日期:
    2003-01-31
    文章:
    779
    讚:
    0
    哈~那我也想打台語,會打客家話或原住民話的人也一起來吧!

    會亂成一團吧!
     
  2. 掌門人

    掌門人 當代校長張超然

    註冊日期:
    2001-08-30
    文章:
    4,575
    讚:
    825
    我們好像很少說 "當代" 的做法背後是怎樣的想法或主張,因基本上我一直認定 "做就對了",別人自然會感覺或分辨。

    上各種討論區都各有原因,來此亦然。有些人來學東西、交友、休閒等。規定不用注音外在原因是我們一直將 "當代" 當成繁體字網站,至於來的人會否是台灣、香港或大陸並不是很重要,實際上也呈現大致繁體字使用地區的比例,而 "當代" 也是少數吸引原簡體字讀者的網站。所以使用完整的繁體字是基本上的共通要求,並不過份。至於英文則由於某些時候必須用到專業術語,或少數電腦系統的關係,並沒有特別要求,但相信大家可以注意到 一些來自國外的朋友或有能力書寫英文的網友也都儘量使用繁體字,而非快速的英打- 因為他們在乎別人,也在乎別人是否認真地看待他們的文章。

    規定不用注音當然也有內在的原因,在此當壞人一談,不想看者可跳過。

    這事我好像和 Blash 等聊過,基本上用注音給人膚淺的感覺,也代著隨便的態度。當然前面說到,有些人如我一般也抱著休閒的態度,而當今大約 25 歲以下的年輕人也習於使用注音。

    語言、文字都是一種變動體是人人都理解的。只是注音本身並不是 "語言"、亦非文字,它只是 "用來幫助發音的符號"。它和英文中的 "BTW"、"FYI" 是不同的,後者大多是英文片語的縮寫,用的字還是英文字母,並且有明確的代表意義,而非像注音要猜。這和前者的發音符號,而且是單一地區已被考慮不用的符號是不同的。有人拿中文寫台語或粵語來 比方其實也並 不太對。無論如何,用此符號於寫作中並沒有寬廣文字的內涵或豐富語彙,除了膚淺的質感,我們看不出有什麼好處,即使當今年輕人都如此用。

    因此藉由規定不使用注音,讓每個人無形中在乎自己的語意是否支離破碎,在乎不只是你在講,而是別人也在聽。由此讓整個討論區的質感、風格、智識性有別於其它免費的討論區。事實上當代不論是訂討 論區的規定 、寫專欄、成立 workshop、辦團購、做比賽等都是抱相同的態度,只是平常不會去談。我們有我們的主張和見地,不在乎所謂的民主或追求認同,也即使它和時下的文化或習慣有衝突。這是為什麼我說- "當代" 的姜太公釣魚態度。

    使用注音、下載鈴聲、玩造型精靈是現今文化現象,除去主觀的偏見並沒什麼好或不好。85% 的人們樂此不疲,反正剩下 15% 的菁英也是想著 "下載鈴聲、造型精靈...." 這些事,差別只是後者想的是如何將垃圾便宜又方便地賣給那些 ㄕ子。
     
  3. Grunge Echo▃︴

    Grunge Echo▃︴ Banned

    註冊日期:
    2003-06-09
    文章:
    128
    讚:
    0
    哈哈哈...
    嚴重了...言重了...
     
  4. Sonnet

    Sonnet New Member

    註冊日期:
    2003-05-03
    文章:
    41
    讚:
    0
    我支持當代的管理作法。
    這是一個很好的園地,有維護比什麼都不管好,好的討論內容會讓人想再看,注音亂寫的看都不想看,還會打岔本來精彩的討論。
     
  5. ㄚ港

    ㄚ港 New Member

    註冊日期:
    2003-05-25
    文章:
    12
    讚:
    0
    糟糕了
    文意搞錯了一大堆
    我先在這跟大家道個歉
    我並沒有推注音文的意思
    我想說的是對小弟我來說
    簡體跟粵語我看不懂
    就跟你們看注音文依樣

    唉!忽然發現小弟我文章的表達能力真低
    看來我要去多多進修了
     
  6. star07223000

    star07223000 New Member

    註冊日期:
    2002-11-24
    文章:
    159
    讚:
    0
    很喜歡看掌門人的回覆
    總覺得像長輩一樣
    有時候很犀利
    呵呵
     
  7. Peace World

    Peace World Member

    註冊日期:
    2003-08-26
    文章:
    537
    讚:
    6
    嗯....以前有玩過國外的網路遊戲...是連上國外的Server...玩網路遊戲也是一種休閒,我記得我是玩Ro的日本server吧...那時在日本Server打中文會被視為亂碼而且是不禮貌的事情...這樣...你可以知道 了吧...
     

分享此頁面