日文翻譯： 2003年12月24日 「B’z LIVE-GYM 2003 BIG MACHINE]的東京巨蛋公演初日 18:45 出現於舞台上的松本懷抱著吉它 特別是這把吉它 完全吸引住觀眾的 眼睛 這也是GIBSON吉它社歷史上從未有過的強烈存在感全新造型的吉它 舞台上巨大的電視螢幕顯現出的這把吉它 完全依照松本的新想法 特別量身定作的吉它原型 GIBSON的象徵吉它頭也稍稍做了一點變型 吉它身體左右不對稱感與新切割方式 都是代表GIBSON的新時代到來所展現的 嶄新面貌 基本構造與TAK BURST相同都是使用菲律賓紅柳桉樹打造整把吉它 [控制系統與搖桿同樣位置] 忠實的按照松本喜愛的方式來做設計 事實上這把吉它是在東京巨蛋公演的前一天才收到 馬上就使用它來彈奏 從開場曲[虛幻的鑽石]開始共4首 [JUICE]又再度登場 安可曲[CALLING] [ヰэヰэCHOP]中也見到它的蹤影 吉它的初登場 演奏的音樂人如何快速的掌握控制這把新吉它 完全考驗吉它手的功力 松本的專業穩定的技巧 讓這把吉它潛在力大大提高 只是 這把新吉它是否會將它變成商品 B'z官方網現在還未有做出任何的表示 如有最新的消息 都將會告知大家 這一天從開場到安可曲 會場內不停的釋放龐大能量 將它化作為自己的力量的主唱稻葉滿溢的原動力配上美麗多彩的吉它 今後也期待能有熱烈的表演 特別是在聖誕節前夕的平安夜裡 淹沒在東京巨蛋的歌迷們 沉迷於歌曲[何時的聖誕節]中 一邊遙想各自的回憶 感動聆聽著