[我喜歡看30-70年代的經典老電影, 有同好的話就一起來討論吧] 講到愛看電影, 也是從小開始的, 媽媽愛看電影, 從小記得常帶我們去看一些名片, 例如"亂世佳人"(香港叫“飄”),"桂河大橋","金字塔" 等小學時就跟著爸媽全家去看。 後來唸初中時, 每星期三下午是自習課, 大部份同學都跑回家, 我則不告訴父母沒課留在學校踢足球, 如果錢存夠了, 就騎了1小時自行車從學校到三重埔去看電影, 當時在台北首輪戲院例如大世界, 萬國, 國際等等(國賓, 樂聲都還沒有哩)看一場要8元, 軍警票4元, 當時窮學生實在看不起. 三重埔的金國金都軍警票只要1.5元, 每次趕看兩場3元再加上寄車1元, 一共4元, 都是每週中飯錢省下來的(當時我們家開冰店, 媽媽都忙到深夜, 早上無法做便當), 這樣子幾個星期去看一次, 積累下來真的看了不少電影, 這樣就奠定了我愛看電影的嗜好. 再加上我喜歡看書, 看名著改編的電影有時還比原著能領會, 例如我寫過的一篇"一條士司麵包"是從史坦貝克的"憤怒的葡萄"改編的電影情節改寫的, 這本書初中就看了, 但感受不深, 後來看了電影整個感覺不同, 到了美國後買了VHS, DVD一看再看後才真正的領會到小說中的感情, 有人說此電影拍的比小說傳神. 的確可以如此說, 連史坦貝克都沒有太大意見.(雖然結局被約翰福特改掉了, 牉媽媽說了最後一句臺詞" We are the people " 有點肉麻, 沒有史坦貝克小說的結尾震撼性高. ) 我隨便列出我喜歡的十部影片 (排名隨意), 個人喜好見仁見智, 供大家參考(台灣中國電影沒有包括). 1. "阿拉伯的勞倫斯" 大衛連導演﹐美國片(英國導演) 2. "教父第一集" 卡波拉導演﹐美國片 3. "公寓春光" 比利懷德導演﹐美國片 (導演原籍奧國) 4. "七武士" 黑澤明導演﹐日本片 5. "我出生了...但" 小津安二郎導演(日本默片) 小津後來重拍彩色片"早安" 6. "單車失竊記" 迪西嘉導演﹐意大利片 7. "憤怒的葡萄" 約翰福特導演﹐美國片 8. "雨月物語" 溝口健二導演﹐日本片 9. "M"(M就是兇手﹖) Fritz Lang 弗里茨朗導演﹐德國片 10. "The Third Man" (黑獄亡魂) 卡洛李導演﹐英國片
一條土司麵包: 不景氣時的溫情 [每次看到“一碗湯麵” 的文章眼眶都會紅﹐甚至掉下眼淚。已是63歲的老男人了﹐自己都覺得不好意思。這篇文章寫的是很感人。我不曉得日本原作者是否有受到史坦貝克小說“憤怒 的葡萄” 的影響﹐這篇名作中也有一段類似的感人的故事。我不是從史坦貝克原文翻譯﹐而是從1940年約翰福特導演的電影片段改寫的﹕] 故事背景 1930年代美國經濟蕭條時期, 許多中西部的農人繳不起抵押貸款的月費被銀行沒收土地趕出家門。賈得(Joads)先生一家人是其中之一。整個中西部毫無工作機會, 他聽說加州需要許多採水果工人, 想趕快去那裡應徵。 他買了一部破舊的卡車把所剩無幾的家當裝上車, 裝不進的綁在車頂上。卡車像個穿著臃腫破舊大衣的老頭。一家三代老小和朋友十幾個人擠上卡車,﹔搖搖晃晃的開去加州。 ******* <object style="height: 344px; width: 425px"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/4AmKroyp8SA"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/4AmKroyp8SA" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></object> 卡車搖搖晃晃的開進公路邊的加油站停了下來。老祖母迫不及待的爬下卡車,﹐咕噥的說﹕“再不下來, 我受不了啦” 。 賈得媽媽趕快攙著她去休息。賈得爸爸吩咐兩個大兒子加油.﹐帶著小女兒,小兒子往旁邊的一家餐館走去。 加油站的人走了過來,﹐瞪著賈得的兩個 大兒子和這部破卡車說﹕“要買甚麼嗎?” “我們要加油” “有錢嗎?” “你想呢? 你以為我們是乞丐嗎?” “只是問問, 都不行嗎?” 餐館裡老闆娘和正在吃飯的兩個男顧客搭訕。問他們吃完正餐後要甚麼甜點。“有櫻桃派檸檬派, 要那樣?” 男顧客正要點餐館門開了,﹐賈得爸爸走了進來。小兒子小女兒畏縮的隔著玻璃門在外面看著。 “請問我是否可以買1毛錢的土司麵包?” 賈得爸爸很有禮貌的問。 ”我們是餐館不是雜貨店, 不賣土司麵包“ 老闆娘有點詫異的回答。 ” 我知道. 是因為我的老媽媽沒有牙齒, 需要土司麵包參水才吃的下.﹐加油站旁邊沒有雜貨店 “ ” 可以買我們的三明治啊, 我們的三明治很好吃噢.“ ” 我也希望能買三明治給她, 但我們都預算好了, 只能買1毛錢的土司麵包“ ” 不行! 土司麵包賣你, 我們就沒有麵包做三明治了.“ 在櫃檯後面的老闆一直聽在耳裡,﹐忍不住大聲說:﹕”給他土司麵包!“ ” 土司麵包車要好久以後才會來, 我們會缺貨!“ 老闆娘仍然擔心的說。 ” 那就缺貨好了!“老闆大叫的說。 老闆娘拿了一條土司麵包出來給賈得爸爸說﹕”一條土司麵包要1毛5“ ” 可以不可以切一下, 只給我1毛錢土司麵包?“ 老闆娘有點為難. 老闆又忍不住大聲說: ”給他整條土司麵包!“ 賈得爸爸馬上回答說﹕” 不! 先生, 我只要1毛錢土司麵包“ 老闆聲音柔和一點的說: ”拿去吧, 這是昨天的麵包..“ 老闆娘也附和的說:﹕”拿去吧,﹐我老公說拿著..“ 賈得爸爸有點難為情的說﹕”不好意思讓你們覺得我手頭這麼緊, 我們要去加州,﹐還有幾千里路.﹐每一毛錢都得算進去,﹐還不知道到的了加州嗎?“ 賈得爸爸小心翼翼的從衣袋裡拿出個小錢包掏出1毛錢給老闆娘。兩個小孩也進來了,﹐小兒子瞪著收銀機旁邊的糖果罐發獃。賈得爸爸看的不忍,﹐問道:”有沒有1分錢1根的糖果?“ 老闆娘問:”是那一種?“ 賈得爸爸指著小兒子一直瞪著的棒棒糖問﹕”這是1分錢1根嗎?“ 老闆娘遲疑了一下說:﹕”噢,不是….這是1分錢2根..“ ” 那我們要2根“ 兩個小孩高興的各接過1根棒棒糖和賈得爸爸一起離開餐館。 一直不作聲的男顧客開口了:”老闆娘,﹐那根本不是1分錢2根的棒棒糖﹐那是1根5分錢的糖!“ ” 關你甚麼事啊!“老闆娘說。 另一男顧客說:”時間不早了, 該上路了“ 兩位走到收銀機錢各丟下一個銀元走了出去。 老闆娘大叫:”等一下,找錢啊!“ 男顧客微笑走著說:” 關你甚麼事啊?“ 老闆娘看著手上的銀元, 心中會意的說: “這些卡車司機啊..” ** 片段完 ** [讀者若沒有看過史坦貝克小說“憤怒的葡萄” 或1940年約翰福特導演的同名電影﹐電影的結尾雖然被電影改的比較俗氣﹐沒有原著的震憾。這是難得的好書和電影, 請不要再錯過] .
James Dean和Elizabeth Taylor 的Giant (1956) 一直是我最喜愛的的電影 每當 在生活 工作上 有 不如意 時 都會放來 看看 但 最近 面臨到 離婚的 問題 說真的 蠻沮喪的 希望 明天會比今天更好
"巨人"這部電影我也很喜歡, 尤其當時很喜歡詹姆斯狄恩, 可惜他演了"天倫夢覺"和"養子不教誰之過"後就英年早逝. 離婚的確是人生中很痛苦的過程,不過把它想成可以拋棄過去的錯誤,重新開始新的人生.心中變成沒有包袱了. "人生不如意事十之八九" ....大家都會碰到的. 我在生活工作上有不如意時也會去找一些電影來看, 我把在另外話題貼的文章再轉過來,一起當作參考. 昨天已經過去了,今天把頭痛問題解決,明天會更好的. 加油!
經典電影裡的名言 經典電影裡的名言: 影響我一生的電影名言 人生難免會有低潮不如意的時候, 有時候可以從看書, 看電影, 甚至從網頁上別人的貼文找到一些激勵. 我自己的情況大都是從看過的電影或書本裡去尋找安慰或激勵, 有時心裡不如意時會去自己收集的電影中找出幾部, 看完後心裡會覺得好受一點. 我收集的書全部留在台灣, 帶來美國的幾乎一本都沒有, 近三十年來在美國收集的大都是古典和外國電影, 這些電影中有許多讓人感動發人深省的台詞, 我喜歡的電影或書籍都是一看再看, 裡面的情節有的已牢牢的記在心中, 有時碰到一些情況, 這些畫面就會在我腦海出現, 可即時的把它們當做自己激勵的動力, 和撫慰自己的心靈的輔助, 譬如說我提到的想到在紐約辛苦的日子時沙 漠嫂拖著洗衣籃的辛苦樣子﹐"亂世佳人"中 Scarlet 對天發誓的一段就會浮現在腦海..... 我把喜歡的經典電影裡的名言整理出 來和大家分享. 1) "Nothing is written" ( "天下沒有註定的事" ) 我最喜歡的電影之一 是"阿拉伯的勞倫斯" (Lawrence of Arabia), 勞倫斯有過人的毅力和瘋狂的使命感, 可以把他的身體心智狀況推到別人無法做到的極限, 像他為了救同隊的戰友, 可以冒生命危險回頭進入隨時可能死亡的沙漠, 贏得了其他阿拉伯戰友的欣佩, 電影中的這段我看了大概超過50遍, 每次心中不愉快或者工作上有些挫折, 我都把這段當作激勵充電的能源. 一看再看。 我最欣賞他說的那句話 "天下沒有註定的事" ( Nothing is written ) 這句話讓我做到一些人一般無法做到的事. 像我早期去的中國山區工廠, 連廁所都沒有, 只是在野外挖一個坑, 上面架一條木板而已, 沒有洗澡間, 只能提桶水抹澡, 蚊子不是算隻的而是算群的, 記得有次晚上突然有一大群飛蟻沖進房裡, 趕快關房門打噴蚊藥, 人躲到另一個不開燈的房間, 第二天請人來打掃地時, 飛蟻的屍體可以用掃把掃入笨箕, 像堆垃圾一樣的多, 這種地方我一呆就是幾個星期, 老美朋友認為不可思議。 勞倫斯的故事幫忙我很大. 2) "God is my witness, I'll not go hungry again " ("老天在上, 我絕不再受餓了") 另外一個是我上面提到的經典電影"亂世佳人"的一段名言, Scarlett (施卡勒)回到老家, 美國南北戰爭剛結束, 南方造成大飢荒 , Scarlett 餓的挖紅蘿蔔生吃, 難吃的吐出來對天發誓說 "God is my witness, I'll not go hungry again " ("老天在上, 我絕不再受餓了"), 當然 Scarlett 後來的做法不值得讚同, 她為了生存不擇手段, 可以為了"利"去嫁給她不愛的人, 而且不顧道德的做生意賺錢, 我不會去學她的黑暗面, 但去學習她那種"生存者"心態的毅力, 對我自己經營公司也有一些幫助. 3) "Tomorrow is another day "(" 明日是新的一天") 這 部電影中另外有幾句名言, 一句就是"Tomorrow is another day "( "明日是新的一天"), 其實 "亂世佳人"不是第一部引用這句名言的電影, 這句話第一次出現於另一部1931 經典電影叫 " The Champ"(冠軍拳王)的電影. "亂世佳人"電影中, Scarlett 和老公吵架把老公氣走了﹐她急了但是馬上鎮定下來說 "After all, tomorrow is another day "( "明日是新的一天"), 這句話對我們有時會碰到的不如意或困難時﹐情緒可以緩和一下, 今天不去想, 明天再說. 也許明天頭腦更清楚, 情緒更穩定, 我們再來思考如何對付, 這對解決難題不失為好辦法. The Champ (1931) 4) " Frankly my dear, I don't give a damn" (" 老實說我根本根本不在乎") 另外一句是" Frankly my dear, I don't give a damn" (" 老實說我根本不在乎"), 這應該是對女人說的, 我很幸運的不需要用此句去對沙漠嫂說, 也沒有其他女人可以講, 不過對一些惡劣客戶或朋友可以用到, 有時該切的就要切, 該硬時就要硬. 5) " I'll make him an offer he can't refuse" ("我會給他一個無法拒絕的條件") 還 有一部我喜歡的電影"教父第一集" 中也有幾句名言, 最有名的當然是教父說的" I'll make him an offer he can't refuse" "我會給他一個無法拒絕的條件", 我做生意也喜歡用這種方式, 當然我不是學教父用恐嚇或暴力肌肉去說服對方, 而是每次去看客戶, 我都會替他們處身立場想, 如果他們目前在國內採購, 我的報價一定會低30-40%, 讓他們有節省成本的誘因, 品質也一定比他們目前的供應商好, 讓他們覺得不得不向我買. 6) That's the way it crumbles... cookie-wise (餅乾而言就是如此皺皺的烤出來的) 另外一個我喜歡的喜劇片"公寓春光"(The Apartment) 中也有許多妙語連珠的名言, 其中最有名的是 " That's the way it crumbles... cookie-wise" (餅乾而言就是如此皺皺的烤出來的), 有時對發生的事情以此一笑置之的態度去應付, 比較不會因氣結而敗事. 7) " Shut up & deal"(" 不要嚕唆了, 開始吧.“) 還有一句 是" Shut up & deal", 不要嚕唆了, 開始吧.“ 原先是男主角向女主角打牌時示愛, 女主角回的話, 有時聽朋友(或老婆)囉哩羅嗦時可以來此一句, 不過小心點, 別用錯時間, 火上加油就麻煩了... 有時對付生意上囉哩羅嗦的人會用此種話語告訴他們﹐"好了不要嚕唆了, 開始吧" 還很有效呢。 .
建議你去看看我上面提到的"公寓春光" (The Apartment) 男女主角都離過婚, 兩人都是在年輕無知時結婚但無法繼續... 兩顆破碎的心找到了對方, 導演比利懷德用喜劇手法處理這部電影,把善惡人性勾畫的一覽無餘,最後一個動人的鏡頭讓我看的熱淚滿眶..
"單車失竊記": 我對腳踏車的懷念 講到意大利名導演迪西加的"單車失竊記", 又讓我激起對腳踏車的懷念..... 我們小時候自行車是交通工具不是運動器材. 我記得是在國民學校(現在叫國小)三年級時, 第一次學騎腳踏車是向隔壁修車的歐吉桑租的小孩腳踏車, 在家幫忙開店的表兄在後面扶著, 不到十分鐘自己就學會了, 那時就上癮了, 有機會就求媽媽給1塊錢去租來騎. 學騎腳踏車 到了初一, 看見同學騎車上學好生羨慕, 有一天厚著臉皮向同學借, 在中午吃飯時間騎, 那是第一次騎大人的自行車, 感覺真好, 幾乎每天中午都想借來騎, 不過借了幾次自己也不好意思再開口. 有天三哥說我們去買部舊腳踏車, 就跟他去好像是萬華附近的"賊市場", 大家如果看過意大利名導演迪西加的"單車失竊記", 裡面就有很類似的舊腳踏車"賊市場". 三哥選了一部綠色的跑車型, 記得好像是200元左右, 要比爸爸的老爺車帥氣多了, 有時就向他借來騎, 每個禮拜三哥有2天要校隊練球不騎車(他足球踢的很好, 被選上國家青年足球隊, 可惜被媽媽一口否決不准去...), 我就借來騎去學校, 每星期三下午是自習課, 我就騎車去三重鎮看電影. (迪西加的"單車失竊記") 騎車上學和搭公車上學的感覺完全不同, 那種不用排隊擠沙丁魚似的公車, 自由自在一切在我的感覺真是好. 對一個十幾歲的小孩當時已經是很滿意了. 到了大學後自己存了一點錢, 在大一時也跑去"賊市場"買了一部二手自行車, 開始騎車上學. 可惜騎不到幾個月, 有天進圖書館唸書, 出來後自行車被偷了, 實在很惱火. 到了大二, 爸爸買了一部摩托車, 我就比較有機會去騎爸爸的老爺車, 樣子很土, 而且是用腳剎車, 騎不快, 不過"老單車"卻非常可靠, 從來沒有壞過. 大四寒假的時候班上一位同學建議來個北部一週自行車之旅, 我們幾個狐群狗黨就附議了, 一共6個人決定從台北出發, 往宜蘭蘇澳方向去, 預定3-4天的行程. 第一天大家集合時, 其中一位外號叫“細姨”的居然騎著他的50CC摩托車來, 我們其他幾個還取笑他半天, 我嘛就騎老爸的老爺車. 老爺腳踏車 第一天大家都興沖沖的體力充沛生龍活虎的騎車上路, 這是將近40年前的事, 路程地名時間我都記得不清楚, 只記得有爬一個很辛苦的山到了叫坪林的地方有個喝茶的店. 我們那時候是窮學生, 也沒有買茶葉, 喝了外面免費的奉茶就下山到另一頭去了. 坪林 晚上去住大統鋪的旅館, 一個人只要幾十塊, 打牌玩個一個晚上.... 我只記得到了第二天幾個同學就累了, 爬山坡時騎不動, 還由“細姨”用摩托車拉上山, 那時候沒有人敢笑“細姨”了, 不知道也許下一個就是要他幫忙. 到了第三天, 好像到了羅東, 大家已經筋疲力竭無法再騎回頭。開會後決定搭火車回家, 腳踏車摩托車全部托運回來, 真是個"壯志未酬", "虎頭蛇尾" 的敗兵部隊. 不過大家玩的很開心。 騎車去搭火車回家 這段自行車遊記有點丟臉, 所以我大概一直想把它忘掉. 如果有機會, 我想重來再騎車北部一週, 不過這次可能要比上次還要差勁, 一個星期到十天慢慢的騎, 逍遙的游山玩水, 而不是年青人健身之旅了. .