練吉他的心路!

不是這兩本 !!
是單單金屬主奏吉他聖經 英文版的就把她一拆為二
所以他們會這樣說!!
這本書真的很好用,超多樂句可以學!

 

中文版不是這兩本喔...這兩本是Metal Lead Guitar&Metal Rhythm Guitar的中文版.

Speed的中文版已經在做最後的編排校正了,至於書名,我們有考慮以下幾個
1.指術密碼
2.終極指速
3.指速密碼
歡迎各位就以上三個名稱給于建議,或是有更好的想法,也歡迎告訴我們,只要好名稱,我們都很希望能採用的!!^^

 

呵呵.只要能趕快出.大家就很高興了.感謝有人願意付出心力去做這樣的事.造福了大家阿

 

SPEED MECHANIC那本我有看過簡體版本的

不過我還是覺得看英文原版的比較不會失真....

 

你說的是pick吧.....pink是粉紅色

 

但這個算不算壞習慣呢（吃弦太深），如果硬來的話會不會變成壞習慣啊，以後要修正應該不容易啊。

 

嗯 感謝~~主奏跟 節奏這兩本寫的很好~~期待這本喔`~
大概啥時會出丫~~~一樣是典弦出品嗎

 

保留原名當然好,知道的人馬上就知道是哪本書.但是.不知道的人,卻沒辦法記住書的名字,甚至沒法唸好or分辨清楚各本書的分別.MI GTSoloing就是原名直翻,但是也是最多人無法記住的....你提到書名很"砲"(我猜是遜炮的意思)但是這兩本卻是最多人能直接了當分辨清楚的書...

在商言商,書名的用意就是讓你不用翻書就要注意到它,書店架上不是一堆書名跟內容差很多的?"無恥行銷"哪裡無恥了?"這本書會賣一百萬本"真的會因為書名這樣取就賣一百萬本嘛?但是他做到的就是吸引你因為標題去看它or買它,不論它是否真如標題一般.

名字還沒印刷之前都能改,我們都歡迎琴友們給建議,但是最後決定權是老闆.不過他是很開明的^^只要你的名字能夠有創意又跟原書有關,都是可以考慮的!!~

很高興你能告訴我們你內心的想法,我也會告訴大家我們的做法及希望大家給予我們指教^^

 

是的..感謝你能提到我們公司的大名..希望我們不斷付出的努力能夠得到一點小小的認同^^相信這是所有公司人員都樂於見到且努力的原動力^^

 

你的問題我會替您請教本公司專業的翻譯^^相信她可以給你個很好的回答
屆時在上來告訴您!!

 

to 羊博士
覺得不好可以提出有建設性的提議，何必用這麼情緒化的字眼
去批評別人，誰開公司不想賺錢，想取個較響亮易記的書名也
不過份吧，不然你看看那一部電影是按照英文原文來翻譯的？
人家好意來請大家給個意見，口氣有必要這麼嗆嗎？

 

其實我覺得書名不是這麼的重要
重要的是裡面的內容,只要內容好
管他書名有多砲?

 

是不是这几本?????????????
http://www.guitarchina.com/hnwy/02.htm

 

這一本Speed Mechanics For Lead Guitar
大概什麼時候會出版阿....
還蠻期待的....
話說我怎麼覺得節奏聖經比主奏聖經好練.....
都已經練完第一冊了
可是主奏還停留在第一冊的第四章 -,-"

 

應該不是，沒看見有像的，但應該都是喬治的作品-主奏吉他速度技巧