來談談組樂團的鳥事吧@@

還真的..有笑點

 

多年前
在網路上徵詢團員
來了位主唱
應試歌：nirvana的smells like teen spirits
主唱穿著先不說(實在~!@#$%^&)
套歌時
吉他solo那段照樣補歌詞唱
以致於後面少了一段
於是乎就開始自己作詞
拿著麥克風不知道在唱哪一國語言
最後開始狂跳、狂吼
唱到爆青筋
我真的一度以為他是不是鬼上身了
樂器部分結束後
它開始用怪異的眼神看著我跟吉他手
用手指著我們說
再來一次〝聞起來像青少年精神〞
我差點昏倒...(英文說不標準沒關係，但不要給我直接翻譯)
練唱地點又在我家地下室
燈光暗暗的
.............很像鬼上身！

 

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~

 

樂器部分結束後
它開始用怪異的眼神看著我跟吉他手
用手指著我們說
再來一次〝聞起來像青少年精神〞
我差點昏倒...(英文說不標準沒關係，但不要給我直接翻譯)
練唱地點又在我家地下室
燈光暗暗的
.............很像鬼上身！[/QUOTE]
哈哈~這個好笑!!之前看到電視上翻成"少年仔的氣味",這兩個名字有異曲同工之妙,哈哈哈...哇丟細愛台灣啦!!!!

 

少年仔的氣味..還比較好一點勒~~~

聞起來像青少年精神<===這是啥...快笑死我了~~你別挨罵了~~

哈哈哈~~~~~

 

還用手只比著你們說....哈哈~甚麼人都有好好玩唷!

 

這個主唱是誰，我想跟他組團~~~哈哈哈

我想點一首嗆辣紅椒的"順便一提"，還有GUNS的"歡迎來到這個叢林"

 

可是我也喜歡這種大陸翻譯法 哈哈 博君一笑

綠天 扎眼182 水利洽羅曼

汽油...總結 41 岡山肉絲..什麼 都有

 

哈哈哈哈
笑到肚子痛
想想自己也有過這些經驗